Condizioni d'uso di Splitrate

Scaricando, installando o utilizzando l'applicazione mobile Splitrate ("App"), accetti di essere vincolato da queste Condizioni d'uso ("Condizioni"). Se non accetti queste Condizioni, non utilizzare l'App.

L'App ha una classificazione di età 4+ ed è adatta a tutte le fasce d'età. Tuttavia:

• Minorenni (sotto i 18 anni): Dovrebbero utilizzare l'App sotto la supervisione dei genitori, in particolare per l'inserimento di dati finanziari e le funzionalità di educazione finanziaria.
• Bambini sotto i 13 anni: È richiesto il consenso dei genitori per l'uso nelle giurisdizioni dove applicabile.

Queste Condizioni, insieme alla nostra Informativa sulla privacy, costituiscono l'intero accordo tra te e l'operatore di Splitrate ("noi") riguardo all'uso dell'App.

Splitrate è gestito da:

Splitrate è un'app di organizzazione delle finanze personali pensata per nuclei familiari, coppie e convivenze. L'App fornisce:

• Tracciamento spese: Registrare e categorizzare spese condivise e personali
• Gestione budget: Creare e monitorare budget
• Obiettivi di risparmio: Impostare e seguire obiettivi di risparmio
• Tracciamento saldi: Monitorare i saldi tra i membri del nucleo familiare
• Visualizzazione finanziaria: Visualizzare informazioni sulle finanze condivise

L'App utilizza un'architettura local-first che dà priorità alla tua privacy:

• Archiviazione predefinita: Tutti i dati sono archiviati localmente sul tuo dispositivo
• Sincronizzazione opzionale: Puoi abilitare la sincronizzazione iCloud per sincronizzare i dati sui tuoi dispositivi Apple
• Il tuo controllo: Mantieni il controllo completo sui tuoi dati finanziari

Splitrate è solo uno strumento di organizzazione e visualizzazione. Noi:

• NON ci connettiamo a banche, fornitori di pagamento o istituzioni finanziarie
• NON elaboriamo trasferimenti di denaro o pagamenti reali
• NON forniamo consulenza finanziaria, fiscale o legale
• NON siamo un sostituto dei servizi finanziari professionali

L'App è completamente gratuita:

• Nessun costo per download, utilizzo o accesso alle funzionalità
• Nessun acquisto in-app
• Nessun abbonamento
• Nessuna pubblicità
• Tutte le funzionalità disponibili per tutti gli utenti senza restrizioni
• Nessun dato viene trasferito a terze parti

Ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare l'App per scopi personali e non commerciali, soggetta a queste Condizioni.

Puoi:

• Installare e utilizzare l'App su dispositivi collegati al tuo Apple ID
• Condividere l'App con i familiari tramite Condivisione famiglia Apple, in conformità con le politiche di Apple
• Esportare i tuoi dati in formato CSV o JSON

Non puoi:

• Modificare, adattare, tradurre o creare opere derivate dall'App
• Eseguire ingegneria inversa, decompilare, disassemblare o tentare di scoprire il codice sorgente
• Rimuovere, alterare o occultare avvisi di copyright, marchi o altri avvisi di proprietà
• Ridistribuire, concedere sublicenze, noleggiare, dare in leasing o prestare l'App
• Utilizzare l'App per scopi commerciali senza il nostro consenso scritto preventivo
• Utilizzare strumenti automatizzati per estrarre, acquisire o raccogliere dati dall'App
• Utilizzare l'App per scopi illegali o non autorizzati
• Tentare di ottenere accesso non autorizzato a qualsiasi parte dell'App o dei sistemi correlati

Sei l'unico responsabile di:

• L'accuratezza e completezza di tutti i dati che inserisci nell'App
• Comprendere che tutti i calcoli, le proiezioni e le visualizzazioni si basano esclusivamente sui tuoi input
• Verificare l'accuratezza di eventuali risultati prima di farvi affidamento

Ti consigliamo vivamente di:

• Proteggere il tuo dispositivo con codice, Face ID o Touch ID
• Mantenere iOS aggiornato per sicurezza e compatibilità
• Abilitare il backup iCloud per prevenire la perdita di dati (se utilizzi la sincronizzazione iCloud)
• Proteggere le credenziali del tuo Apple ID dall'accesso non autorizzato

Sei responsabile di tutte le attività che si verificano sotto il tuo Apple ID quando utilizzi l'App.

Accetti di utilizzare l'App in conformità con:

• Queste Condizioni
• Tutte le leggi e i regolamenti applicabili nella tua giurisdizione
• I Termini di servizio dell'App Store di Apple

Tutti i dati finanziari che inserisci nell'App restano di tua proprietà.

• Archiviazione locale: Per impostazione predefinita, tutti i dati sono archiviati esclusivamente sul tuo dispositivo
• Sincronizzazione iCloud: Se abilitata, i dati sono archiviati nel tuo account iCloud privato e soggetti ai Termini di servizio iCloud di Apple

Non abbiamo ALCUN accesso ai tuoi dati finanziari né ad altre informazioni archiviate nell'App in qualsiasi momento.

L'App è costruita con la privacy come principio fondamentale:

• Nessun tracciamento: Non tracciamo, analizziamo né profiliamo il tuo utilizzo
• Nessuna raccolta dati: Non raccogliamo informazioni personali né dati di utilizzo
• Nessun terzo: Non condividiamo, vendiamo né trasferiamo dati a terzi
• Nessuna pubblicità: Nessuna rete pubblicitaria né SDK pubblicitari sono integrati
• Nessuna analitica: Nessun servizio di analitica né SDK di terze parti sono utilizzati

L'App può richiedere le seguenti autorizzazioni opzionali:

• Fotocamera: Solo per fotografare ricevute (richiede il tuo consenso esplicito)
• Notifiche push: Opzionali e pienamente controllabili da te
• Dati biometrici: Elaborati localmente solo da iOS; mai trasmessi né archiviati da noi

Per informazioni dettagliate sul trattamento dei dati, consulta la nostra Informativa sulla privacy disponibile su https://splitrate.app/privacy, che è incorporata in queste Condizioni per riferimento.

Puoi esportare i tuoi dati in qualsiasi momento in formato CSV o JSON. Sei responsabile del backup regolare dei tuoi dati.

Se ti trovi nello Spazio economico europeo (SEE), nel Regno Unito o in altre giurisdizioni con leggi sulla protezione dei dati, hai diritti aggiuntivi come descritto nella nostra Informativa sulla privacy, tra cui:

• Diritto di accesso ai tuoi dati
• Diritto di rettifica
• Diritto alla cancellazione
• Diritto alla limitazione del trattamento
• Diritto alla portabilità dei dati
• Diritto di opposizione
• Diritto di revocare il consenso

NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, L'APP È FORNITA "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE.

Escludiamo tutte le garanzie, inclusi ma non limitati a:

• Garanzie implicite di commerciabilità
• Idoneità per uno scopo particolare
• Non violazione
• Funzionamento ininterrotto o privo di errori
• Accuratezza, affidabilità o completezza di qualsiasi informazione

Tutti i calcoli, le previsioni e le analisi forniti dall'App sono stime basate esclusivamente sui tuoi input. Non forniamo garanzie riguardo a:

• Accuratezza dei calcoli
• Completezza delle proiezioni
• Idoneità alla tua situazione finanziaria specifica
• Raggiungimento degli obiettivi finanziari

Sei l'unico responsabile di tutte le decisioni finanziarie prese sulla base o con l'assistenza dell'App. Per questioni finanziarie importanti, consulta professionisti qualificati come:

• Pianificatori finanziari certificati
• Consulenti fiscali
• Avvocati
• Commercialisti

L'App, incluso il suo design, codice, funzionalità e contenuti, è protetta da copyright, marchi e altre leggi sulla proprietà intellettuale. Tutti i diritti, titoli e interessi sull'App restano a noi.

"Splitrate" e il logo Splitrate sono marchi o marchi registrati. Non puoi utilizzare questi marchi senza il nostro permesso scritto preventivo.

Queste Condizioni non ti trasferiscono alcun diritto di proprietà. Ricevi solo la licenza limitata descritta nella Sezione 3.

Conservi tutti i diritti sui dati e sui contenuti che crei o inserisci nell'App (dati finanziari, note, immagini di ricevute, ecc.).

Se fornisci feedback, suggerimenti o idee sull'App, possiamo utilizzarli senza alcun obbligo nei tuoi confronti.

L'App è distribuita tramite l'App Store di Apple. Il tuo utilizzo è inoltre soggetto ai Termini di servizio e al Contratto di licenza dell'App Store di Apple.

Nella misura in cui queste Condizioni confliggono con il Contratto di licenza per l'utente finale standard di Apple (EULA), prevalgono queste Condizioni, salvo dove vietato dalla legge.

Apple Inc. e le sue sussidiarie sono terzi beneficiari di queste Condizioni e hanno il diritto di far rispettare queste Condizioni nei tuoi confronti.

Se abiliti la sincronizzazione, utilizzerai i servizi iCloud di Apple, che sono soggetti ai Termini di servizio iCloud di Apple.

L'App non integra altri servizi di terze parti, piattaforme di analitica, reti pubblicitarie o SDK esterni.

Riconosci che:

• Queste Condizioni sono tra te e noi, non Apple
• Apple non ha l'obbligo di fornire servizi di manutenzione o assistenza
• Apple non è responsabile di affrontare eventuali reclami relativi all'App
• Apple non è responsabile di reclami per responsabilità del prodotto, reclami per violazione della proprietà intellettuale o reclami secondo cui l'App non si conforma ai requisiti legali
• In caso di reclamo di terzi che l'App viola i diritti di proprietà intellettuale, noi (non Apple) siamo responsabili dell'indagine, della difesa, della transazione e dell'estinzione di tale reclamo

Queste Condizioni restano in vigore finché utilizzi l'App.

Puoi terminare queste Condizioni in qualsiasi momento:

• Disinstallando l'App da tutti i tuoi dispositivi
• Se la sincronizzazione iCloud è abilitata: Eliminando i dati Splitrate dal tuo iCloud Drive

Per rimuovere completamente tutti i dati associati all'App:

• Disinstalla l'App da tutti i dispositivi
• Elimina le cartelle e i file Splitrate da iCloud Drive (se la sincronizzazione iCloud era abilitata)

Possiamo terminare o sospendere il tuo accesso all'App immediatamente, senza preavviso, se:

• Violi queste Condizioni
• La legge ce lo richiede
• Fornirti l'App non è più commercialmente sostenibile
• Decidiamo di interrompere l'App

Alla risoluzione:

• La tua licenza per utilizzare l'App cessa immediatamente
• Devi eliminare l'App da tutti i dispositivi
• Non siamo responsabili di eventuali perdite derivanti dalla risoluzione
• Le sezioni che per loro natura dovrebbero sopravvivere (inclusi limiti di responsabilità, proprietà intellettuale e risoluzione delle controversie) continueranno ad applicarsi

Ci riserviamo il diritto di modificare queste Condizioni in qualsiasi momento. I motivi delle modifiche possono includere:

• Requisiti legali o normativi
• Cambiamenti nell'interpretazione giudiziaria
• Sviluppi tecnici
• Modifiche al servizio che non ti svantaggiano materialmente

Ti informeremo delle modifiche materiali tramite:

• Notifica nell'App
• Email all'indirizzo associato al tuo Apple ID
• Pubblicazione sul nostro sito web

Forniremo un preavviso di almeno trenta (30) giorni prima che le modifiche materiali entrino in vigore.

L'uso continuato dell'App dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione delle nuove Condizioni.

Se non accetti le Condizioni modificate, devi smettere di utilizzare l'App. Puoi risolvere come descritto nella Sezione 9.2.

La versione attuale di queste Condizioni è sempre disponibile:

• Nell'App in Impostazioni > Legale
• Sul nostro sito web su https://splitrate.app/terms

Potremmo rilasciare periodicamente aggiornamenti all'App per:

• Correzioni di bug e miglioramenti delle prestazioni
• Patch di sicurezza
• Nuove funzionalità
• Compatibilità con le nuove versioni di iOS

Non abbiamo l'obbligo di fornire aggiornamenti o mantenere l'App indefinitamente. Possiamo interrompere l'App o funzionalità specifiche in qualsiasi momento.

Se hai abilitato gli aggiornamenti automatici sul tuo dispositivo, gli aggiornamenti verranno installati automaticamente. Sei responsabile di assicurare spazio di archiviazione sufficiente.

L'App è ottimizzata per le versioni attuali di iOS. Le versioni precedenti di iOS potrebbero non essere completamente supportate. Consigliamo di mantenere iOS aggiornato.

Le funzionalità possono cambiare con gli aggiornamenti. Ti informeremo delle modifiche significative che incidono materialmente sulla funzionalità.

Queste Condizioni sono regolate dalle leggi della Germania, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi. Se sei un consumatore, conservi il beneficio delle leggi obbligatorie di protezione dei consumatori nel tuo paese di residenza.

Passo 1 — Risoluzione informale: Prima di presentare un reclamo, accetti di contattarci a support@splitrate.app per tentare di risolvere la controversia informalmente. Tenteremo di risolvere la controversia entro sessanta (60) giorni.

Passo 2 — Procedimenti formali: Se non possiamo risolvere la controversia informalmente, i consumatori SEE/Regno Unito possono avviare procedimenti presso i tribunali del loro paese di residenza. Per altre giurisdizioni, le controversie possono essere portate presso i tribunali della Germania, salvo che la legge locale sulla protezione dei consumatori disponga diversamente.

NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, TU E NOI CONVENIAMO CHE LE CONTROVERSIE SARANNO RISOLTE INDIVIDUALMENTE. RINUNCI A QUALSIASI DIRITTO A PARTECIPARE A UN'AZIONE COLLETTIVA O AD ARBITRATO COLLETTIVO. Questa rinuncia non si applica nelle giurisdizioni dove le rinunce alle azioni collettive sono vietate, inclusi (ma non limitati a) l'Unione europea e molti stati USA per questioni relative ai consumatori.

Niente in questa sezione incide sui tuoi diritti legali come consumatore che non possono essere rinunciati da contratto.

Queste Condizioni, insieme all'Informativa sulla privacy, costituiscono l'intero accordo tra te e noi riguardo all'App e sostituiscono tutti gli accordi precedenti.

Se una disposizione di queste Condizioni è ritenuta inapplicabile o invalida, tale disposizione sarà limitata o eliminata nella misura minima necessaria, e le disposizioni restanti resteranno in pieno vigore ed effetto.

Il nostro mancato esercizio di un diritto o di una disposizione di queste Condizioni non sarà considerato una rinuncia a tale diritto o disposizione.

Non puoi cedere o trasferire queste Condizioni o i tuoi diritti in base ad esse senza il nostro consenso scritto preventivo. Noi possiamo cedere queste Condizioni senza restrizioni.

Non saremo responsabili per eventuali mancati adempimenti o ritardi dovuti a circostanze al di là del nostro ragionevole controllo, tra cui:

• Forza maggiore
• Disastri naturali
• Guerra o terrorismo
• Conflitti di lavoro
• Interruzioni di Internet
• Azioni governative
• Pandemie o emergenze di salute pubblica

Queste Condizioni sono redatte in inglese. Possono essere fornite traduzioni per comodità, ma in caso di conflitto prevale la versione in inglese.

Acconsenti a ricevere comunicazioni da noi per via elettronica, incluso tramite email o notifiche nell'App. Accetti che tali comunicazioni elettroniche soddisfino qualsiasi requisito legale che le comunicazioni siano per iscritto.

Accetti di conformarti a tutte le leggi e i regolamenti applicabili in materia di esportazione e importazione. Dichieri di non trovarti in un paese soggetto a sanzioni comprensive e di non essere in alcun elenco governativo di parti vietate o restrette.

Se sei un ente governativo o utilizzi l'App per conto di un ente governativo, l'App è "software informatico commerciale" e "documentazione di software informatico commerciale" come tali termini sono usati nei regolamenti applicabili.

Se sei un consumatore nel SEE o nel Regno Unito, hai diritti ai sensi delle leggi di protezione dei consumatori UE e UK che non possono essere limitati da queste Condizioni, tra cui:

• Diritto di recesso (potrebbe non applicarsi ai contenuti digitali una volta che il download è iniziato con consenso)
• Garanzia legale di conformità
• Diritto a un rimedio se l'App è difettosa

Per gli utenti SEE/Regno Unito, il trattamento dei dati è regolato dal GDPR. Consulta la nostra Informativa sulla privacy per i dettagli.

Ai sensi della Sezione 1789.3 del Codice civile della California, gli utenti della California hanno diritto al seguente avviso sui diritti dei consumatori: l'Unità di assistenza per i reclami della Divisione dei servizi ai consumatori del Dipartimento degli affari dei consumatori della California può essere contattata per iscritto al 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, o per telefono al (916) 445-1254 o (800) 952-5210.

Per gli utenti australiani, niente in queste Condizioni esclude, restringe o modifica alcuna garanzia, diritto o rimedio conferito dalla legge australiana sui consumatori o da qualsiasi altra legge applicabile che non possa essere esclusa, limitata o modificata da accordo.

Per i residenti del Quebec, queste Condizioni sono regolate dalle leggi del Quebec e dalle leggi del Canada ivi applicabili. Le controversie saranno risolte in conformità con la legge del Quebec.